Mariage de cusine de M
5月3日にまたまた結婚式☆
今回は新婦側の親族としての参加
PARISからLYONがTGVで約時間、LYONで乗り換えてVOIRONというところまで約1時間、さらに車で30分ほど走った《Charavines》シャルヴィンヌという町に行ってきた。

田舎の風景はとてもキレイで、空気も美味しかった~
気がする。
ホテルからの景色はこんな感じで、近くに湖がありマイナスイオン~な気分


ホテルの近所を散歩して見つけたもの
家みたいな郵便局!
フランスの郵便屋さんの車は黄色い。
個人的にとても好き。

教会みたいな学校!
最初なんだろな~この建物と思って近づいたら「ECOLE」エコール(学校)と書いてあった。
後で聞いたら、もう閉校しているそう。


結婚式当日
今回はフランス人同士の結婚式(新婦は日仏ハーフ)
こちらのMairie(市役所)は先週よりとてもシンプル

新婦とその父
彼女のドレスはお友達が作ったそう
ブーケは扇子みたいでとても個性的

婚姻届にサインをすませた後、みんなで川沿いを散歩しながら写真撮影
水がすごくキレイ☆

道端にはタンポポが太陽に照らされて☆

到着したのはホテルの近くの湖☆
5月だというのに子供たちは元気に泳ぎ、大人たちは日焼けをしていた

その後、一回ホテルに帰って休憩
パーティーはレストランへ
もともと馬小屋だったところを改装した建物らしい
雰囲気がとてもいい

席に一つ一つおいてあるライトや、ナプキンをつつんでいる巻物は新婦の手作りだそう!


食べ物の写真がないのが残念ですが・・・
(美味しかったので、食べちゃった後に写真撮り忘れたことに気づいた・・・)
食べながら、ダンスをしたりおしゃべりをしたり
幸せそうで、ステキな結婚式でした~
今回は新婦側の親族としての参加
PARISからLYONがTGVで約時間、LYONで乗り換えてVOIRONというところまで約1時間、さらに車で30分ほど走った《Charavines》シャルヴィンヌという町に行ってきた。

田舎の風景はとてもキレイで、空気も美味しかった~
気がする。
ホテルからの景色はこんな感じで、近くに湖がありマイナスイオン~な気分


ホテルの近所を散歩して見つけたもの
家みたいな郵便局!
フランスの郵便屋さんの車は黄色い。
個人的にとても好き。

教会みたいな学校!
最初なんだろな~この建物と思って近づいたら「ECOLE」エコール(学校)と書いてあった。
後で聞いたら、もう閉校しているそう。


結婚式当日
今回はフランス人同士の結婚式(新婦は日仏ハーフ)
こちらのMairie(市役所)は先週よりとてもシンプル

新婦とその父
彼女のドレスはお友達が作ったそう
ブーケは扇子みたいでとても個性的

婚姻届にサインをすませた後、みんなで川沿いを散歩しながら写真撮影
水がすごくキレイ☆

道端にはタンポポが太陽に照らされて☆

到着したのはホテルの近くの湖☆
5月だというのに子供たちは元気に泳ぎ、大人たちは日焼けをしていた

その後、一回ホテルに帰って休憩
パーティーはレストランへ
もともと馬小屋だったところを改装した建物らしい
雰囲気がとてもいい

席に一つ一つおいてあるライトや、ナプキンをつつんでいる巻物は新婦の手作りだそう!


食べ物の写真がないのが残念ですが・・・
(美味しかったので、食べちゃった後に写真撮り忘れたことに気づいた・・・)
食べながら、ダンスをしたりおしゃべりをしたり
幸せそうで、ステキな結婚式でした~
by a33-caline
| 2008-05-11 09:26
| 小旅行

